-
1 vorgegebener Parameter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorgegebener Parameter
-
2 vorgegebene Kenngröße
заданный параметрDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > vorgegebene Kenngröße
-
3 Sollwert
сущ.1) комп. номинал2) геол. заданная величина3) авиа. расчётная величина, расчётное значение4) тех. (Soll-Wert) заданная величина, заданный параметр, заданное значение (регулируемой величины)5) экон. задаваемый показатель, заданный показатель, номинальное значение, задаваемое значение, заданное значение, номинальная стоимость6) лес. заданный размер7) психол. должная величина, должное значение8) текст. показатель по техническим условиям, требуемый показатель10) тепл. требуемые параметры11) менедж. плановое значение12) автом. величина задающего воздействия, заданное значение регулируемой величины13) судостр. требуемая величина, требуемое значение (параметра) -
4 vorgegebener Parameter
Универсальный немецко-русский словарь > vorgegebener Parameter
-
5 Führungsgröße
сущ.1) комп. величина управляющего воздействия2) авиа. ведущий параметр3) стр. заданный параметр4) выч. УВ5) свар. входная величина, входная команда6) автом. вход эталона, сигнал эталонного объекта, шаблон копировального механизма7) гидравл. управляющее воздействие8) рег. входной параметр, задающая величина -
6 Sollwert
ḿзаданный размер, заданный параметрDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sollwert
-
7 Schweißwert
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißwert
-
8 Sollparameter
сущ.тех. заданный параметр -
9 Sollwert
-
10 Sollwert
mзаданная величина, заданное значение; заданный параметрDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sollwert
-
11 Sollwert
mноминальное значение; заданное значение, заданная величина; заданный параметр; уставка ( в релейной технике) -
12 Sollwert
mзаданное значение ( регулируемой величины); номинальное значение; заданный параметр -
13 Vorgabeparameter
-
14 Führungsgröße
f1. задающее воздействие;2. заданный параметрDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Führungsgröße
-
15 Sollgröße
сущ.1) тех. заданная величина, заданный параметр, номинальное значение2) стр. номинальная величина3) электр. заданное значение, предписанное значение, уставка4) менедж. плановая величина5) внеш.торг. номинальный размер -
16 vorgegebene Kenngrösse
прил.электр. заданный параметрУниверсальный немецко-русский словарь > vorgegebene Kenngrösse
-
17 vorgegebene Kenngröße
прил.автом. заданный параметрУниверсальный немецко-русский словарь > vorgegebene Kenngröße
-
18 vorgeschriebener Schweißwert
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorgeschriebener Schweißwert
-
19 Vorgabe
(f)заданное значениезаданный параметрзаданная величина -
20 Sollwert
m заданная величина ж.; заданное значение с.; заданный параметр м.; номинальное значение с.; уставка ж. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sollwert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заданный параметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset parameterPP … Справочник технического переводчика
заданный параметр — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas
предварительно заданный параметр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN preset parameter … Справочник технического переводчика
предварительно установленный параметр — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas
средний параметр потока отказов — средний параметр потока отказов; частота отказов отношение математического ожидания числа отказов объекта за заданный интервал времени или наработки к продолжительности этого интервала … Политехнический терминологический толковый словарь
Олигопольные эксперименты — [oligopolistic experiments] машинные или человеко машинные эксперименты, воспроизводящие ситуацию олигополии; проводятся в исследовательских и дидактических целях. Строятся в форме деловой игры, в которой участники принимают для каждого периода… … Экономико-математический словарь
Sollparameter — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas
išankstinis parametras — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre prédéfini, m … Automatikos terminų žodynas
paramètre affiché — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas
paramètre prédéfini — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas
preset parameter — išankstinis parametras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. preset parameter vok. Sollparameter, m; vorgegebener Parameter, m rus. заданный параметр, m; предварительно установленный параметр, m pranc. paramètre affiché, m; paramètre… … Automatikos terminų žodynas